Cuando la acción de simulación es ejercida por los acreedores de una de las partes presenta una marcada analogía con la pauliana en lo que atañe a su objetivo final; pero existe una diferencia relevante entre ambas, la acción de simulación puede ser ejercida por cualquier tercero que sufra perjuicio por la simulac No es necesario que el perjuicio se haya producido con la celebración del acto si...

Conforme con la jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia, cuando no se ha controvertido la fe pública de la actuación del notario autorizante del acto jurídico impugnado, sino que la discusión se centra sobre su realidad o ficción, se torna absolutamente innecesaria la intervención del notario en la causa. No corresponde integrar al escribano en un litis consorcio pasivo necesario cuand...

El art. 4030 del Código Civil hace expresa referencia a la prescripción de la acción de simulación entre las partes del pretenso acto simulado, mas es doctrina consolidada la aplicación del plazo bienal También cuando la acción de simulación resulta ejercida por un tercero. La sola inscripción del acto en el Registro General de la Propiedad no configura el conocimiento del interesado en el sent...

La declaración de nulidad de la primera transferencia, en tanto el inmueble vendido posteriormente a un tercero no va a poder ser restituido al acervo hereditario, implica que deberá integrarse el valor equivalente del inmueble. Si la restitución en especie del inmueble resulta imposible, no queda otra alternativa que reclamar los daños y perjuicios La acción de simulación es de nulidad y ca...

Resulta incorrecto rechazar la demanda porque no se demandó a la tercera, cuando la sentencia tuvo por acreditada la simulación de la venta en perjuicio de los derechos hereditarios. En el juicio de simulación hay una regla general según la cual la acción debe dirigirse contra todos los participantes del negocio simulado, conformándose un consorcio pasivo necesario, pero ella no puede erigirse ...

La simulación es por esencia una mentira, un fingimiento orquestado destinado a equivocar a los demás con la apariencia falaz creada por los otorgantes del acto en cuestión, que por sí sola es neutra, pero que jurídicamente adquiere importancia cuando se analiza la causa final (causa simulandi). La causa simulandi importa porque la intención de engañar esconde siempre un motivo, un porqué, lo q...

Para el tercero que no ha intervenido en el acto es muy difícil probar la simulación, porque todo ha sido preparado para su ocultación, creando una apariencia exterior que esconde lo verdadero. Es por ello que, aunque la doctrina y la jurisprudencia no han llegado a aceptar que en esta materia se produce una inversión de la carga de la prueba, existe una verdadera redistribución del onus probandi,...

El plazo de prescripción aplicable a la acción de simulación es bienal (art. 4030 C.C.). Respecto de terceros, el plazo de prescripción de la acción de simulación comienza a computarse cuando el demandante ha tomado conocimiento del acto que ataca, o cuando razonablemente hubiera podido descubrirlo de no haber actuado negligentemente, siendo ese tercero accionante al que le incumbe probar en qué f...

La acción de simulación compete a las partes del negocio simulado o a los terceros, a fin de que se declare la existencia de la simulación y se restablezca la verdadera naturaleza de las cosas. Pero son distintos los requisitos de procedencia, según que la acción la entablen las partes o los terceros. En el primer supuesto, sólo podrá ser intentada si la simulación es lícita, es decir, cuando no h...

La sentencia que no se pronuncia sobre algunas de las cuestiones propuestas es omisa y la que va más allá de lo pedido, se dicta ultra petita o extra petita. A las partes corresponde siempre fijar el alcance y contenido de la tutela jurídica por lo que incurrirá en incongruencia el juez que se aparte de las cuestiones de hecho incluidas en los escritos postulatorios. De ello resulta que el magistr...